Subtitulado por Wilmucia corregido pór: Geaciela.
[Este es un drama de ficción basado en hechos históricos.]
[Los eventos representados pueden diferir de los acontecimientos reales.]
Estás bien?
Estoy bien.
Dame de beber.
Quiero agradecer a Wang Sik Ryeom
por la celebración de un gran concurso.
Y a los nobles que lo apoyaron,
nunca los olvidaré.
Hay una persona más que no voy a olvidar.
Aquí está la Jefa asistente de la Compañía Comercial Chunghae.
Tráiganla.
El hecho de que el dragón no ganó hoy
no quiere decir que el azul del mar está seguro.
Si no contestas a mi pregunta,
Te mataré inmediatamente.
He oído que tienes la gran habilidad de adivinar el futuro.
¿Quién será el próximo rey de Goryeo?
Respóndeme.
¿Quién será el próximo rey?
El próximo rey
tiene el apellido Wang
y su nombre se hará cargo de la voluntad del cielo.
- Lo has esquivado bien. -
- Todos los príncipes de Goryeo tienen el apellido Wang -
- y sus nombres refieren al cielo o al sol. -
- Cualquiera de ellos podría ser el rey. -
Dime el destino de mi hermano, Wang So.
Por favor, escribe una palabra.
Por favor, escribe una palabra de lo que tú estás pensando.
Entonces voy a tratar de averiguarlo.
Espera, he cambiado de opinión.
No Wang So,
sino dime el destino de Wang Wook.
Wook. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Escribe una palabra.
Dime.
Está destinado a ser el rey?
Luz, con los dos golpes del caracter de 'nada'
se alinean en una recta.
Él tiene un aspecto brillante y muchos lo envidian,
pero su corazón lleva nada más que aire,
por lo que se encuentra solo.
¿Has oído eso, Wook?
No hay nada en tu destino, nada.
Wol, tratas de escribir una palabra entonces.
Luz, con los caracteres de 'humano' y 'fuego'
su mente no es fácilmente resuelta,
por lo que se balancea fácilmente hacia
cosas que son imposibles.
Si tienes la oportunidad,
te sugiero que tomes una licencia.
Tú moza!
¿No es esto tan divertido?
Entonces ahora es mi turno.
Cómo es?
Es mi destino tomar una licencia también?
O voy a estar de pie en un campo vacío?
Los caracteres que has elegido, Su Majestad,
significan ser el rey, por supuesto.
Los personajes de "luz" incluyen y 'fuego' 'humano'
y se elevan por encima.
Significa una persona que tiene luz por encima de la cabeza.
También significa ataúd del rey.
Los tres escribimos el mismo carácter.
Pero, cómo son diferentes nuestros destinos?
Hermanos que han nacido en el mismo día y hora
tienen distintos destinos.
¿Cómo pueden tener los mismos destinos
con sólo escribir los mismos caracteres, Su Majestad?
Has respondido tan inteligentemente.
Te voy a preguntar.
¿Por qué proporcionaste los adornos de forma gratuita?
¿Qué quieres ganar?
Yo soy un comerciante.
Proporcioné los adornos para obtener beneficios.
Voy a vender los adornos como los adornos de los príncipes,
y quiero obtener beneficio de ello.
Eso no es cierto!
Has apoyado esta competencia
para tirarme abajo de mi trono,
y ser uno con el siguiente rey!
¿No es esa tu verdadera intención?
Eso no es cierto.
Por favor detente, Su Majestad.
Sólo diles la verdad.
Oí que ibas a devolver el beneficio
hecho en la competencia, a la gente.
¿Cómo vas a devolverlos?
Con el beneficio que hago del embellecimiento de los príncipes
y sus adornos, proporcionaré la medicina,
y voy a salvar a los enfermos.
Por supuesto, a cambio de salvar sus vidas,
yo iba a proporcionarle a los médicos monedas de plata.
Su Majestad.
A través de este concurso, reforzamos nuestra hermandad,
y las personas que sufren pueden recibir tratamiento.
Espero que puedas terminar esta competición
pacíficamente, Su Majestad
Ahora hay que acabar con esto, Su Majestad.
Yo te vigilaré
para asegurarme de que haces lo que afirmas.
Su Majestad.
Tenías razón sobre el azul del mar,
pero no era el dragón, era el tigre.
Piensa con cuidado sobre el héroe de hoy.
¿Fuiste tú
o fue Príncipe Wang So?
Ha estado en Chunghae por días
y oí que trabajó con la jefa asistente.
¿No deberíamos mirar más allá en este asunto?
[Shine o Go Crazy]
*** CAPITULO 10***
Estás agotado por el esfuerzo físico repentino.
Si lo tomas, te recuperarás pronto.
¿No te arrepientes?
Este es mi cuarto.
Nadie sabe que estás aquí.
¿Por qué haces esto?
Somos una pareja casada.
¿Necesito una razón?
Una pareja casada.
Sólo tuvimos la ceremonia de la boda.
Pero no somos una pareja.
También,
si yo no participaba,
Wook hubiera ganado.
No tengo la intención de
de abandonarte todavía.
¿No te gustaría arrepentirte?
Nunca me he arrepentido, ni una vez en toda mi vida.
Independientemente de la razón,
gracias.
Oiré lo que dices, esta noche en nuestra casa.
¿Estás resentido conmigo?
No.
Ahora no voy a confiar en nadie
o resentirme con nadie.
Ahora te convertirás en el más fuerte.
Señorita!
Señorita, cómo fue?
El Príncipe Wang Wook ganó, verdad?
¿Qué fue lo que dijo después?
¿Se propuso a ti?
Me pregunto si estará bien.
¿Por qué?
¿Él se lastimó?
Sí.
Parecía estar luchando mucho.
¿Qué tanto está herido?
No sé y es frustrante.
Estoy frustrada, también!
Pero ¿por qué no me dijiste que él era un príncipe?
El Príncipe Wang Wook?
No.
So So.
Él debería haberme dicho que estaba bien.
Estaba tan preocupada por él.
So So?
No, él es el Príncipe Wang So.
De qué estás hablando?
So So es un príncipe.
Él me había engañado, So So lo hizo.
Sí, claro.
Ese idiota?
Ese pobre espadachín?
Oh, mi estómago.
Aigoo.
¿Es realmente cierto?
Sí.
El Príncipe Wang So, quién ganó la lucha de los príncipes,
es So So.
¿Por qué él perdió con el Príncipe Wang So?
No tengo nada que decir.
¿Cómo puede ser esto?
¿Cómo podía perder con el príncipe maldito?
Está maldito el Príncipe Wang Wook?
Este es un complot!
Señor.
Recuerda esto también.
Se trata de juegos de azar.
Perdiste todo.
¿Qué juego?
¿Cuándo llegaste aquí?
¿Tú jugaste?
No, no lo hice.
Tú dijiste que perdiste todo.
Dónde estabas?
Tuve que organizar algunos bienes.
Voy a hablar contigo más tarde.
¿Dónde se fue?
Se fue a jugar.
Lo perdió todo
gracias al ganador Príncipe Wang So.
Debiste haberlo detenido. ¿Tú jugaste con él?
Yo lo paré!
Lo hizo cuando yo no estaba viendo!
Gang Myeong.
So So es el Príncipe Wang So.
¿Puedes creerlo?
Sí, claro!
¿Cómo podría So So ser el Príncipe Wang So So?
Él todavía no sabe que yo soy la jefa asistente,
así que ante So So, no,
ante elPríncipe Wang So, no lo mencionen,
finje que no sabes nada.
Y no le digas a mi hermano nada.
Lo juro.
So So es el Príncipe Wang So?
- Su Majestad. -
- Tenías razón sobre el azul del mar, -
- pero no era el dragón, era el tigre. -
- piensa cuidadosamente acerca del héroe de hoy. -
¿Fuiste tú
- o fur Príncipe Wang So? -
¿Cuándo Wang So fue tan experto en artes marciales?
Mientras tanto, él fingió ser un Don Juan cuando me visitaba.
Esa chica testaruda, ya ves,
se convierte en un gato muy tranquilo frente a mí.
No es que te conviertes en domador?
Puede ser,
bajo las sábanas.
Espero que puedas terminar esta competencia
pacíficamente.
Al final,
Wang So salvó la vida a la jefa asistente.
Eso es lo que es.
Él me engañó.
So.
Él me estaba engañando.
Me pregunto si Gaebong está bien.
De todos modos, él no debería haberse encontrado con la jefa asistente ya.
Gaebong.
Pero, cómo podía So So ser el príncipe?
Independientemente de si lo ves desde cualquier lado,
la espalda o la parte delantera, es sólo un pobre espadachín.
¿No es verdad?
Yo sabía desde el primer día que lo vi.
Ese tipo estaba escondiendo sus habilidades.
¿Te sientes orgulloso de que supiste de inmediato?
Yool es increíble.
Ella sólo lo levantó de la nada en Gaebong.
¿Cómo podía ser el príncipe de Goryeo?
¿No lo crees?
Mudo!
Sólo estoy aquí para ver a Gaebong!
Idiota!
Gyeong!
No puedes tratar a una persona de esa manera!
Mudo!
¿Está bien, señor?
Cómo te atreves a irrumpir en ...
Bienvenido.
¿Qué pasa con ella?
Siéntate aquí, por favor.
Bueno, voy a sentarme.
- ¿Qué es esto? -
- se enteraron de que soy un príncipe? -
Idiota!
¿Cómo te atreves a presentarte ahora?
Sr. Yang, pequeño!
Siento haber llegado tarde por una reunión con pocas personas.
Vine tan pronto como todo había terminado.
Deberías haber venido en la mañana!
Si yo hubiera ido contigo,
no habría perdido todo.
¿Por qué?
Hey,
Lo he perdido todo a causa del Príncipe Wang So.
¿Por causa del Príncipe Wang So?
No lo sé.
No me gusta su nombre.
La verdad es que no me gusta.
Oye, es igual que el rey de las vacas? ¿Es ese el nombre de una persona?
Ellos ni siquiera nombran las vacas de esa forma.
¿Qué tiene de bueno Wang So?
Wang So no es un mal nombre.
Baek Myo!
Para el desayuno de mañana, tendremos guiso de Wang So.
- ¡Señor! - Qué?
Wang So en guiso?
Señor, por favor revisa los libros de contabilidad.
¿Por qué habría de hacerlo? Me duele la cabeza!
Viniste aquí para ver al supervisor, verdad señor?
Vámonos.
Guiso de Wang So.
Tú deberías comer mañana también!
Wang So.
Mi cabeza está a punto de explotar.
¿No es ésta la sala para personas importantes?
¿Puedo entrar?
Realmente voy a entrar.
Estoy dentro.
Pero
cómo está Gaebong?
¿Está bien?
Aigoo. Me alegro.
Es verdad, la jefa asistente!
La jefa asistente no volvió todavía?
Ella no ha vuelto todavía?
Pero
¿por qué estás tan tranquila?
¿Por qué no estás gritando?
¿Sucedió algo?
La jefa asistente no ha regresado todavía, idiota!
¿Por qué me gritas?
- Si no encontró con la jefa asistente, -
- ellos no descubrirían que soy un príncipe. -
- Entonces yo podría vivir así por un tiempo más. -
Él está realmente aquí?
¿En serio?
¿Cómo está?
No se ve mal?
Cuando lo vi en la competencia,
parecía que estaba a punto de desmayarse.
Ustedes dos son iguales.
No te preocupes.
Debió haber comido ginseng o algo así.
Él parece muy bien.
¿Quién está aquí para darle la bienvenida?
¿Cree que esta es su casa?
Di eso sin sonreír.
Señorita.
Si él es un espadachín pobre o un príncipe,
nada cambia.
Se mala con él,
así no va a volver.
¿Por qué?
¿Creías que me iba a gustar solo porque es un príncipe?
Él está casado.
Su esposa es la Princesa Yeo Won.
Esa señora no es cualquier mujer ordinaria.
Ella es muy fría.
Yo realmente no quiero que te involucres con gente como ellos.
He oído que hay muchos príncipes en Goryeo.
De qué príncipe es esta boda?
Es del cuarto príncipe, que ni siquiera fue tratado como un príncipe.
¿Por qué no lo trataron como a un príncipe?
Él es el príncipe maldito.
Deseo por tu felicidad, Su Alteza.
Baek Myo.
¿Sabías eso?
Me casé con él primero.
Me casé con él primero!
Gaebong.
¿Qué te trae por aquí?
Qué quieres decir?
¿No te alegras de verme?
¿Debo tener una razón para estar contento de verte?
¿No estabas preocupado por mí?
Yo estaba
muy preocupado por ti.
Ni siquiera te pusiste en contacto conmigo.
¿Cómo iba a creerte?
Tú debes estar molesto porque
no me he puesto en contacto contigo.
¿Quién está molesto?
Realmente te extrañé, idiota.
Yo no puedo creerte.
¿Sabes lo preocupado que estaba por ti?
¿Sabes cuánto te he echado de menos?
¿Qué soy yo
para ti?
Qué quieres decir?
Soy tu hermano y tú
eres el hermano que más valoro.
- Así que quieres que seamos hermanos hasta el final? -
- No va a decir que él es un príncipe? -
Estoy cansado hoy,
así que llega al punto y te vas.
Hey, Gaebong.
¿Viste a la jefa asistente?
¿Lo conoces?
Él es el Rey,
todo el mundo muestre su respeto!
Su Majestad, qué ocasión te trae por aquí?
¿Dónde está la jefa asistente?
He oído que ella acaba de regresar.
¿Por qué?
¿Quieres verla?
Vámonos!
- Te presentaré a ella ... - No, no!
¿Por qué iba yo a ver a la jefa asistente?
Yo estoy aquí para verte, Gaebong.
La jefa asistente es muy hermosa.
Cuando la veas,
vas a caer enamorado de ella al instante.
Yo no puede decir que ella es hermosa,
pero parece inteligente.
¿Te has reunido con la jefa asistente?
Yo escuché eso.
He oído que ella es inteligente.
¿Por qué?
Qué es?
De prisa!
Aquí.
Póntelo rápido.
¿Por qué, ¿qué es?
El Rey.
El rey está aquí.
Pero, por qué te está buscando,
en lugar de al Príncipe Wang So?
Saca a So So por la puerta trasera en este momento.
- Rápido, no hay tiempo! - Bueno.
¿Por qué me lo llevaría por la puerta trasera?
¿Por qué tengo que ocultar que
el hermano del Rey está aquí?
Es mejor revelar todo cuando tengo la oportunidad.
Su Majestad.
So, tú,
Yo casi no lo podía creer,
pero, por qué me engañas,
y qué planeas con la jefa asistente?
¿Qué quieres decir con que te engaño?
Qué quieres decir?
¿Quieres ser el rey también?
Su Majestad.
¿Es por eso
que te aliaste con la jefa asistente,
y participaste en la lucha de los príncipes?
La Compañía Chunghae. verdaderamente está detrás.
¿Qué quieres decir con Chunghae?
¿Qué quieres decir la jefa asistente?
La ví por primera vez en la competencia.
¿Cómo te atreves a mentirle al Rey!
¿Cómo iba a mentirte, Su Majestad?
Entonces, cómo vas a explicar
que me has engañado todo este tiempo?
Tú eres un artista marcial experto,
pero fingiste ser un Don Juan.
¿Cómo vas a pagar por esos crímenes?
Jefa asistente.
Tú ya sabías esto.
Permíteme por favor, servirte a ti y al Príncipe Wang So
por visitar la Compañía Comercial Chunghae .
¿Hice lo correcto?
Yo no cometí un error, no?
So So!
- Entonces qué, qué hay de So So? - ¿Tan frustrante!
So So es
el Príncipe Wang So!
So So es el Príncipe Wang So?
- ¿Cómo pudiste decirle eso ahora? - Si no lo hago,
Estaría dejándolo tratar al príncipe como a So So.
¿Y qué si él es castigado?
¿Es ese el problema en este momento?
¿Y si se entera de que él es el novio de Gaebong,
entonces, cómo vas a parar su boca?
¿Por qué So So es el novio de Gaebong?
Espera.
So So es el que se casó con Yool?
¡Necia!
No es él el problema, eres tú!
Pero
So So es
el Príncipe Wang So!
Esto es problemático.
Dime el destino de mi hermano So.
No quiero saber mi futuro.
Debo saber.
¿Por qué no estás hablando?
El caracter de la luz con el fuego encima
¿cómo podría esa cabeza funcionar bien?
So se volverá loco?
Eso puede ser o puede no serlo.
Si hay demasiado fuego en la cabeza,
podría hacerte fuerte,
o podría hacer que te enfermes.
Debes tener siempre el control de tu temperamento,
y ten cuidado, mucho cuidado.
Mi destino es violento,
así que mi vida podría ser desastrosa.
Así que estás diciendo que debo tener cuidado.
Sí, Su Alteza.
¿Cómo conociste a mi hermano, Shin Yool?
Le dije a Wang So que apestaba.
Qué tengo que hacer?
Le he dicho que era un par de calcetines sucios.
Qué tengo que hacer?
También lo apuñalé
al Príncipe Wang So por la espalda!
Él realmente va a matarme!
Nuestro Príncipe Wang So no es de poca monta como tú.
Nuestro Príncipe Wang So?
Ya te estás acostumbrando a eso.
Sí, lo estoy.
Bien por ti.
Espera.
Si estaba casado con Yool,
él es mi cuñado.
¿Quién es tu cuñado?
Señor.
No podemos revelar que ella fue su novia de Gaebong.
¡Nunca!
Señor!
- Nunca. - Bueno.
¿Cómo conociste a mi hermano, Shin Yool?
Yo, Shin Yool,
he visto al Príncipe Wang So por primera vez
en la lucha de los príncipes.
Antes de eso, él se encontró con uno de nuestro equipo,
y ha trabajado en la empresa durante un tiempo,
pero ocultó el hecho de que él era un príncipe,
así que nadie sabía.
Se emborrachó y fue encerrado en un armario de almacenamiento,
y se le acusó de robo.
Cuando estaba borracho, hablaba regularmente de las geishas
como Ryung Hwa y Cheong Ok.
Y oí que él se quejaba mucho
y fue muy criticado también.
¿Quién iba a tratarlo como un príncipe así?
Ryung Hwa, Cheong Ok!
Mis preciosas.
Vengan aquí, mis preciosas!
- Sólo Gaebong sabría eso. -
¿Esperas que me crea eso?
Wang So fue el que dijo que ibas
a devolver el beneficio a las personas.
Supongo que lo escuchó de alguno del personal.
¿Es eso cierto?
Qué?
Sí, Su Majestad.
Todavía no lo creo.
Tráeme la evidencia de que
estabas planeando apoyar a los médicos y devolver los beneficios
a la gente.
Por favor espera, Su Majestad.
¿Por qué escondías que eras un príncipe?
Mientras yo estaba persiguiendo a los hombres virtuosos,
me colé en la empresa comercial.
¿Por qué escondías tu habilidad en artes marciales de mí?
Yo estaba solo con una espada en la montaña Kumgang.
Yo no tenía a nadie para practicar,
¿cómo podría haberme dado cuenta de mis habilidades?
Estos son nuestros libros de contabilidad que tienen la información
sobre el apoyo a los médicos en las zonas pobres
durante los 5 años, que nuestra compañía ha estado en la capital.
Según los libros de contabilidad, ella está diciendo la verdad.
¿Por qué escribiste esta información?
Si nosotros reunimos todo la medicina que ofrecemos,
podríamos utilizar esto como base para determinar
qué medicina se necesita para las temporadas específicas, Su Majestad.
Es un té calmante.
Si encuentras el sabor satisfactorio,
voy a dártelo como regalo, Su Majestad.
¿Qué dijo el rey?
¿Qué pasa con el Príncipe Wang So?
So So, no.
Escuché que el Príncipe Wang So es tu novio de Gaebong.
¿Por qué no me lo dijiste?
Lo siento.
Mi boca tiene una mente propia.
Dile que tú eres la novia.
Decirle eso?
Él tiene una esposa, la princesa Yeo Won!
Yool se casó con él primero!
Yool es la primera esposa!
Yool.
Tú
no tienes que dar marcha atrás.
Escuché mientras jugaba
que el príncipe Wang So y la princesa Yeo Won
son sólo una pareja casada por escrito.
Han usado habitaciones separadas por 5 años,
y cierran sus puertas tras ellos.
Señorita.
Has estado buscando por él durante los últimos 5 años.
No vas a decirle?
"Soy la novia de Gaebong!"
Te lo estoy diciendo, no puedes!
Deténganse!
Quiero estar sola ahora.
Bueno, piensa en ello y descansa.
Descansa, señorita.
¡Espera!
So.
Sí.
Voy a confiar en ti otra vez.
Si los hombres virtuosos son mi apoyo,
entonces para mí,
eres alguien en quien puedo tener fe.
Así que no me traiciones.
Sí, Su Majestad.
¿Cómo fue que no lo supe?
¿Cómo no te diste cuenta de eso, idiota?
Gaebong era una mujer.
Gaebong era
una mujer.
Gaebong.
Gaebong era una mujer!
Gaebong.
¿Te gustan los hombres?
Su Alteza!
Qué estás haciendo?
Qué sucede contigo?
- No voy a ser capaz de verte por un tiempo. -
Mantente seguro
y saludable.
Ese imbécil.
Ese tonto.
Me quedé despierto tantas noches a causa de él.
Abracé a Eun Chun por la espalda
y me avergoncé a mí mismo.
He sufrido tanto!
Voy a devolverle esto!
Lo conseguiré!
Oh, ella es una mujer.
Gaebong es una mujer.
Ella es una mujer.
Wang so, Wang So, Wang So!
Él me engañó de nuevo?
Se Won.
¿Cómo dejaste que esto suceda?
Era una lesión fatal que no podría recuperarse.
Eso es suficiente!
Si él no nos engañó,
entonces, quién lo trató?
¿Acaso ese hombre astuto nos engañó otra vez?
¿Nos engañó al igual que lo ha hecho durante los últimos 5 años?
¿Con qué nos engañará después?
Maldición!
Esto es falso!
El pedazo de espejo de bronce de Baek Choong Hyun es falso!
Esto todo lo que Wang So está haciendo.
¿Por qué?
¿Por qué tiene que ser la pieza de Baek Choong Hyun?
Wang Sik Ryeom.
Wang Sik Ryeom era el que yo esperaba.
Eun Chun.
Mi corazón está latiendo tan rápido
que no puedo calmarme.
Fue el trabajo de los cielos que
obtuvimos el pedazo de espejo de bronce de Baek Choong Hyun.
Fue gracias a tu inteligencia.
Él está limpiando los cuencos.
Ten un viaje seguro.
Volveré.
Estoy tan aliviada.
Desde que me dio tanto trabajo,
voy a limpiar el espejo de bronce
o el adorno de bronce de forma gratuita.
¿En serio?
Ellos grabaron sus nombres donde esto se separa
y la dividieron entre sí.
Kim Jong Sik.
Hong Gyu Ui.
Baek Choong Hyun.
Y el último es Yoo Mok Won.
Entonces este es ...
¿Podría ser él?
Para evitar la traición de uno al otro,
grabaron los nombres de los involucrados,
y se repartieron las piezas.
Esto es falso!
Eso es imposible.
Me lo trajo en su bolsa de seda.
Usa tus ojos,
y mira más cerca.
¿Dónde dejó el real,
y me trajo uno falso?
Esto es ...
realmente no lo sé.
Lo juro! Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Wang Sik Ryeom.
Voy a volver y averiguar lo que pasó.
Voy a traer de vuelta el verdadero!
No, no, no.
El tuyo ya está en manos de Wang So.
El Príncipe Wang So?
El jefe de los hombres virtuosos en negro
es el Príncipe Wang So!
También!
[Sé quién mató al primer rey.]
Ellos saben quiénes somos. [Sé quién mató al primer rey.]
Ellos saben quiénes somos.
Nos enviaron una advertencia de no actuar precipitadamente.
Entonces
no fue una coincidencia que ganara el concurso ...
Había tenía planeado meticulosamente ganar!
Dios!.
Es como si lo ayudamos, no es así?
Él va a ser cortado
por las manos del Rey!
Me aseguraré de que eso suceda!
Incluso si se entera de que estás involucrado,
no va a averiguar el tema del pacto
que está grabado en el espejo.
Pero.
Las dos piezas que Wang So tiene
son las más importantes dos letras
sobre el asesinato del Primer Rey.
Antes de que él encuentre eso,
debemos terminar con todo, Se Won!
El tema del pacto probablemente es,
sobre el asesinato de mi padre.
Eun Chun.
Si podemos encontrarlo y si puede suceder
podremos ver a Wang Sik Ryeom
derramar lágrimas de sangre
como si hubiera sido asesinado con una espada.
La locura del rey se ha demostrado al mundo.
Ellos pueden matarlo.
No te preocupes.
Hemos dejado que sepan que sabemos sobre ellos,
así que no vendrán a mí fácilmente.
Tenemos que centrarnos en la búsqueda de las piezas del espejo de bronce.
Y conseguir a alguien para observar
la última en pie, Yoo Mok Won.
Me reuniré con el Príncipe Wang Wook.
Sí.
- ¿Cómo llegó a utilizar el mismo estilo de espada -
- como el que mató a mi padre? -
- ¿Y por qué ocultó el hecho de -
- que Gaebong era una mujer? -
Qué ornamento me conviene?
Debes elegir uno para mí.
Ok entonces.
Su Alteza fue a Chunghae
después de que la competición hubo terminado.
Desde que hay fuego por encima de la cabeza del hombre,
su destino será uno de dos.
- él brillará o se volverá loco. -
Qué estás haciendo aquí?
¿No te dije que me gustaría hablar contigo en tu casa?
Gracias.
Ahora todo va a cambiar.
Nada va a cambiar.
Ahora y a partir de ahora.
He salvado tu vida.
¿No es verdad?
Entonces, qué debo hacer por ti?
Toma mi mano.
y haz todo conmigo.
Ah! Qué tengo que hacer?
Yo no sé cómo
tomar la mano de alguien tan apresuradamente.
Llama a Geum Sun inmediatamente.
Sí.
Y consigue a Gil Bok.
No podemos dejar que el Príncipe Wang So sepa
que soy su novia de Gaebong.
La familia real de Goryeo es mucho más complicada
de lo que pensaba.
Antes de evaluar todo y
averiguar la solución al problema,
nadie puede saber sobre
mi matrimonio con el Príncipe Wang So.
Si algo va mal,
tanto el príncipe como nuestra empresa estarán en peligro.
Lo entienden?
Sí.
Pero Yool, el hombre que estabas buscando
está justo enfrente de tus ojos.
Señor.
No puedes cometer un error delante de Wang So.
Tienes que tener cuidado, de acuerdo?
Tú debes tener cuidado.
- Oh mi. - Hay problemas, el Príncipe ...
De prisa, de prisa!
¿Qué pasa con el Príncipe?
¿Dónde está la jefa asistente?
Así que estabas aquí.
Ven aquí.
Te estoy diciendo que vengas aquí!
Ven aquí, moza!
Quién eres tú?
¿Por qué estás haciendo esto, Alteza?
Estás borracho, Alteza.
Por favor regresa a casa, Su Alteza.
¿Quiénes son ustedes?
Por favor, cálmate, Su Alteza.
Te llevaré a la posada, vámonos.
Esta gente, en serio!
Ven aquí, jefa asistente!
Qué?
Toma una licencia?
¿Quieres que me tome una licencia?
Trata de decir esa basura de nuevo.
[Hyungnim:hermano mayor o más masculino] Hyungnim!
Si te presentas en Chunghae de nuevo,
vas a morir.
¿Por qué no me dijiste que So So era tu hermano?
No me gustó.
Qué?
No me gustó el hecho de que
conocieras a So So.
Yo no quiero que sepa que eres
una mujer.
- Su Alteza. - La razón por la que te he tratado tan bien,
esta es mi respuesta.
Subtitulado por Wilmucia-Corregido por Graciela.